您的位置:三立在线 > IBT在线 > 听力营 > 托福听力听写训练营第八营第12组luodanccf的2011年4月27日作业---城市发展
400-808-3771

托福听力听写训练营第八营第12组luodanccf的2011年4月27日作业---城市发展

2011-04-29 15:32 三立在线 admin

分享到:

在线咨询潘老师郑老师免费热线:13734433272

摘要:中文: 今天我们将研究私人交通,换句话说就是汽车,在城市发展计划中的角色。 很多的社会学家??汽车在很多大城市中的郊区地带。 在 1950 年到 1960 年之间,汽车可以在城市中穿

中文:

今天我们将研究私人交通,换句话说就是汽车,在城市发展计划中的角色。

很多的社会学家??汽车在很多大城市中的郊区地带。

1950年到1960年之间,汽车可以在城市中穿行成为一种可能??。

购物模式改变了,代替乡间商店的是大型的购物商场和手工作坊。

在城市的生意失败,店铺关闭,郊区购物变得??。

近些年,在郊区重新开始,很多都搬回了城市。

他们这么做,当然,会避免??从郊区??。

我们选择这种城市计划的问题---依靠私人交通---并在组里讨论。

我希望你们能提出??的解决方案,并且不要是从纯的社会学角度。

试着找出考虑到环境和经济的方案。

 

英文:

Today we will examine on the role private transportation , namely automobile, plays the city planning.

A number of sociologists blame the automobile for the clink to downtown of major cities.

In 1950's and 1960's,the automobile made it possible to works and yet leave ?? ways.

Shopping patterns changed, instead of ?? downtown stores, people in sub?? when to large shopping malls outside the city and ?? to home.

Merchants failed , their stories closed ,downtown shopping areas are becoming ??.

In recent years, there been rebirth of downtown areas, as many ?? move back to the city.

They done it, of cause , avoid of highways to ?? from the sub??.

I've choose this particular city planning problem, our dependence on private transportation, to discuss in groups.

I’m hoping you all will come uo with some ?? solutions. oh..and don't approach problem from the purely sociologists perspective.

Try to take into account of the environmental and economic issues as well.

 

校对:

Today we will examine on(去掉) the role private (that) transportation , namely (the) automobile, plays the(in) city planning.

A number of sociologists blame the automobile for the clink to(decline of the) downtown (ares) of major cities.

In (the) 1950's and 1960's,the automobile made it possible to works(work in the city) and yet leave ways(live in the suburbs many miles away).

Shopping patterns changed, instead of (patronizing) downtown stores, people in (the suburbs went) when(去掉) to large shopping malls outside the city and (closer) to home.

Merchants (in the city) failed , (and) their stories(sores) closed ,downtown shopping areas are becoming ??(became deserted).

In recent years, there (has) been (a) rebirth of (the) downtown areas, as many (suburbanites have moved) back to the city.

They (have) done it(this), of cause(course) ,(to) avoid of(去掉) highways (clogged with commuters) from the sub??(suburbs).

I've choose(chosen) this particular city planning problem, our dependence on private transportation, to discuss in groups.

I’m hoping you all will come uo with some (innovative) solutions. oh..and don't approach (the) problem from the(a) purely sociologists(sociological) perspective.

Try to take into account of the(去掉) environmental and economic issues as well.

 

总结:

单词:

1.examine 检查,调查

2.blame 责备

3.decline 下降,下跌

4.patronizing 摆出恩赐态度的

5.clog 堵塞

6.commuter 经常乘公交车往返者

7.innovative 革新,创新

 

体会:很多英文听出来但是想不到中文意思,导致中文翻译乱七八糟!!!

 

 

昨天宿舍断网了~~没来得及把作业发出来·~~



相关字搜索:托福听力   
在线咨询

Copyright ©2004-2018 www.xiaoma.com All Rights Resserved 三立在线版权所有

咨询电话:400-808-3771 地址:上海市静安区愚园路172号B座12楼

关于我们 网站地图

沪ICP备16042710号-7

京公网安备 11010802021370号













无法在这个位置找到: kefu_code.htm