您的位置:三立在线 > IBT在线 > 听力营 > 托福听力在线听写营8营vikingiris 2010.4.28-历史事件热气球
400-808-3771

托福听力在线听写营8营vikingiris 2010.4.28-历史事件热气球

2011-04-29 14:37 三立在线 admin

分享到:

在线咨询潘老师郑老师免费热线:13734433272

摘要:时间: 4 月 29 日 11:20-12 : 46 作业:历史事件热气球中文和英文文本 中文第一遍 欢迎每位热气球爱好者来到费城。谢谢你们在今早能来重温第一次美国热气球之旅。 1793,1,9, 早上 10 点

时间:42911:20-1246

作业:历史事件热气球中文和英文文本

 

 

中文第一遍

欢迎每位热气球爱好者来到费城。谢谢你们在今早能来重温第一次美国热气球之旅。1793,1,9,早上10点,一个热气球离开城市放飞到空中当时还是美国的首都。根据当时的飞行记录,这个旅程持续了46分钟。从费城起飞穿过D河降落在新泽西。即时是今天的飞行员会努力接近降落地,如果风速正好的话。谁也不能直到具体降落到什么位置。因为有云,雾还容易失去方向。我们的驾驶员保证不会出现什么问题除非特殊状况。我身后的黄蓝色就是……。……通常填充氢气。有潜在爆炸的可能。充气的模型比较普遍但是费用巨大。所以其他80个气球都是在容器中填充热气由发动机。这些热气球来自全国各个地方。

 

 

 

 

英文第一遍

I wanna welcome each and every bloom enthusiast to P. Thank you for coming here this morning to conmemory the first bloom voyage in the United States. On January 9th 1793, at 10 o'clock in the morning, a silve bloom left into the sky above this city which was at the time the capital of the country. According to the regional record of the flight, the voyage last 46 minutes. Form the departure in P to its landing across the D river in NJ. Though our pilot today will try to aproach the regional landing side, there of the mercy of the winds. So who know where they will draft off to. Even the bloom has been 1793 experienced someone certain weather that day. There were cloud, fog and missed in very is direction. Our reaactment promising to be nothing less then spectacular. The yellow blue directly behind me is five stories eye. It's in flated with hiliem on like the regional which with filled with hydrogen. And un be knows to the pilot potentially explosive. Gas filled models are pretty in common because the extremely high cost. So the 80 other blooms in today's launch are hot air hited by popping burners. These blooms are from all over the country.

 

 

 

 

 

错误纠正

I want to(wanna) welcome each and every bloom enthusiast to Philadelphia. Thank you for coming here this morning to commemorate(conmemory) the first balloon(bloom) voyage in the United States. On January 9 1793, at 10 o'clock in the morning, a silk(silve) balloon(bloom) lifted(left) into the skies above this city which was at the time the capital of the country. According to the original(regional) records of the flight, the voyage last 46 minutes. Form its(the) departure in Philadelphia to its landing across the Delaware river in New Jersey. Though our pilots today will try to approximate(aproach) the original(regional)landing site(side), there're at(of) the mercy of the winds. So who know where they will drift(draft) off to. Even the balloonist(bloom) in(has been) 1793 experienced some(one) uncertain weather that day. There were cloud, fog and mist(missed) in various(very is) directions. Our reenactment(reaactment) promises(ing) to be noting(nothing) less than spectacular. The yellow balloon(bloom) directly behind me is five stories high(eye). It's inflated with helium(hiliem) unlike(on like) the original(regional) which was(with) filled with hydrogen. And unbeknowst to the pilot potentially explosive. Gas filled models are pretty uncommon(in common) now because of the extremely high cost. So the 80 other balloons(blooms) in today's launch are hot air heated(hited) by propane(popping) burners. These balloons(blooms) are from all over the country.

 

 

 

 

单词

balloon 气球,(载人)轻气球

commemorate 纪念,庆祝

lift 提起,升高,抬起

original 起初的,原先的;原作,原著,原件

approximate 大约的,大概的;接近,近似于

drift 脱离正途,偏离;漂流,飘

mist 雾;水汽,喷雾

re-enact 重演,再演出

inflated 使充气的,使膨胀的

helium 氦气

hydrogen 氢气

unbeknown 不为人知的。未知的,不知道的

propane 丙烷

 

难句

It's inflated with helium unlike the original which was filled with hydrogen.

 

总结

化学词汇贫乏……

 



相关字搜索:托福听力   
在线咨询

Copyright ©2004-2018 www.xiaoma.com All Rights Resserved 三立在线版权所有

咨询电话:400-808-3771 地址:上海市静安区愚园路172号B座12楼

关于我们 网站地图

沪ICP备16042710号-7

京公网安备 11010802021370号













无法在这个位置找到: kefu_code.htm